Licença
Última atualização: 21 de setembro de 2026
Nossos jogos rodam no seu navegador, o que significa que o JavaScript que os executa é entregue à sua máquina e você pode lê-lo com as ferramentas de desenvolvedor do navegador. Esse código é oferecido sob a Licença MIT, reproduzida na íntegra abaixo. Em termos simples: use-o, altere-o, inclua-o em algo seu, inclusive comercialmente, se quiser — mantenha o aviso de copyright e entenda que ele é fornecido sem nenhuma garantia.
A licença
MIT License Copyright (c) 2026 Ultra Task Pty Ltd, trading as Magestican Studios Original Zelakas In Space (2014) team: Bryan Arbelo, Gonzalo, Christian. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Marcas
As seguintes são marcas da Ultra Task Pty Ltd (ABN 93 700 712 910), usadas na Austrália e internacionalmente em conexão com videogames e software de entretenimento:
- Magestican Studios™ — o nome do estúdio
- O logotipo da Magestican Studios™ — o cartão com o “M” desenhado e o filete dourado
- Multi Game Madness™ e Multi Game Madness After Dark™ — nossos apps
- Rookwise: Xadrez™, Jumpwise: Damas™, Pawnrush: Ludo™, Letterloft: Tabuleiro de Palavras™, Wordburrow: Palavras Cruzadas™, Guesswise: Adivinhe a Palavra™, Combword: Colmeia de Letras™, Groupseek: Grupos de Palavras™, Gridseek: Caça-Palavras™, Moon Life™, Kartzoom: Corrida de Kart™, Hoofrise™, Splatbarn™, Evil Hills™, Zelakas In Space™, Aracstory™ e 2D Fighter EX™ — os títulos dos nossos jogos
Estas marcas são reivindicadas como marcas não registradas (de “common law”), e é por isso que levam ™ e não ®. O registro no IP Australia é uma etapa separada, e nenhuma destas marcas está registrada na data acima; trocaremos ™ por ® em qualquer marca assim que ela for registrada. O uso não registrado não torna a reivindicação vazia — ele é a base para uma ação por passing off (concorrência desleal por imitação) e com fundamento na Australian Consumer Law — mas é mais fraco do que o registro e mais restrito em alcance.
Cinco dos nossos jogos de palavras foram renomeados em setembro de 2026 — para Guesswise: Adivinhe a Palavra, Combword: Colmeia de Letras, Groupseek: Grupos de Palavras, Gridseek: Caça-Palavras e Letterloft: Tabuleiro de Palavras — justamente porque cada um dos nomes anteriores tomava emprestada uma marca que pertence a outra pessoa. Não reivindicamos nenhum direito sobre esses nomes anteriores e não os usamos.
Nomes de terceiros usados de forma descritiva neste site continuam sendo propriedade de seus donos. Nossos jogos de palavras e de peças são implementações próprias e não são afiliados, endossados, patrocinados nem ligados aos donos de nenhum jogo comercial de tema semelhante.
Direitos autorais
Os direitos autorais sobre os jogos, a arte, a música e este site pertencem à Ultra Task Pty Ltd, exceto quando a obra de um terceiro é usada sob licença e exceto pelo lançamento de 2014 de Zelakas In Space, que é creditado à sua equipe original. Na Austrália, o direito autoral surge automaticamente com a criação e não existe registro em que depositar — não há nada a solicitar, e quem se oferece para “registrar seus direitos autorais” mediante pagamento está vendendo algo que você já tem.
O que a licença do código não cobre
- As marcas. As marcas listadas acima. Uma licença sobre o código não é uma licença para comercializar sob o nosso nome nem para apresentar a sua versão como nossa.
- A arte e o áudio. Personagens, texturas, modelos e som não são oferecidos sob esta licença. Grande parte é gerada por nossas próprias ferramentas, parte é licenciada de terceiros em termos que não nos permitem sublicenciá-la adiante, e distinguir uma coisa da outra olhando de fora não é algo que possamos pedir que você faça.
- Zelakas In Space. O binário em Flash de 2014 que hospedamos é o lançamento original, mantido jogável por meio do Ruffle. Ele é preservado como era, e não oferecido para reutilização.
Onde está o código-fonte
O código que executa os jogos é servido por este site e pode ser lido no seu navegador. No momento não há repositório público do código-fonte — uma versão anterior destas páginas dizia que havia, e apontava para um repositório privado, o que estava simplesmente errado e é o motivo de esta página existir.