Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 21 tháng 9 năm 2026 · Áp dụng cho magesticanstudios.com, tất cả các game của Magestican Studios, và ứng dụng Multi Game Madness cho iOS.

Chính sách này giải thích thông tin cá nhân nào Magestican Studios (tên thương mại của Ultra Task Pty Ltd, một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân của Úc, sau đây gọi là "chúng tôi") thu thập, vì sao, và cách bạn có thể thực hiện các quyền của mình đối với thông tin đó. Chính sách này được soạn thảo để đáp ứng Đạo luật Quyền riêng tư Úc 1988 (Cth) và, khi đối tượng người dùng của chúng tôi có liên quan, Quy định chung về Bảo vệ Dữ liệu của EU (GDPR).

Bản tóm tắt

• Trang web này (magesticanstudios.com) là một trang tĩnh. Nó không có đăng nhập, không có ô bình luận và không có mã xử lý phía server. Nó không đặt bất kỳ cookie nào.
• Chúng tôi dùng Google Analytics 4 để đếm lượt truy cập, được cấu hình để không lưu bất cứ thứ gì trên thiết bị của bạn và không thể nhận diện bạn (chi tiết bên dưới). Đây là mã bên thứ ba duy nhất trên trang.
• Các game của chúng tôi không có server game, và bạn không bao giờ cần tài khoản để chơi. Chúng chỉ gửi một số lượng nhỏ số liệu chơi game ẩn danh (bản đồ và chế độ nào được chọn, bao nhiêu bot AI, trận đấu có kết thúc hay không, chơi trên điện thoại hay máy tính) và không gì khác.
• Việc lưu tiến trình chơi vào một tài khoản là tùy chọn. Nếu bạn dùng tính năng này, chúng tôi lưu tiến trình chơi của bạn gắn với một mã định danh ẩn danh — và, chỉ khi bạn chọn thiết lập email và mật khẩu thay vì giữ ẩn danh hoặc dùng Google, địa chỉ email của bạn. Cả hai trường hợp đều được nói rõ trong phần "Tài khoản và tiến trình đã lưu" bên dưới. Nếu bạn không dùng, tiến trình của bạn vẫn được giữ nguyên trong trình duyệt của bạn như trước giờ.
• Thông tin cá nhân duy nhất chúng tôi lưu về bạn là những gì bạn đã tự nguyện gửi cho chúng tôi qua email (ví dụ, một báo cáo lỗi, một câu hỏi từ báo chí). Chúng tôi chỉ giữ các email đó trong thời gian cần thiết để trả lời.

Những gì chúng tôi thu thập

Trên trang web này: không thu thập gì cả. Trang được phục vụ dưới dạng file tĩnh. Trình duyệt của bạn gửi một yêu cầu; nhà cung cấp lưu trữ của chúng tôi (một dịch vụ file tĩnh) nhận yêu cầu đó và trả về một file. Nhà cung cấp lưu trữ của chúng tôi có thể giữ nhật ký truy cập ngắn hạn (thường là địa chỉ IP, URL được yêu cầu, user-agent, dấu thời gian) cho mục đích bảo mật và phòng chống lạm dụng. Chúng tôi không bán, cho thuê hoặc chia sẻ các nhật ký đó, và không đối chiếu chúng với bất kỳ thông tin nào khác.

Trong các game của chúng tôi: không thu thập thông tin cá nhân nào. Dữ liệu lưu và thiết lập của game (seed thế giới, tên người chơi, tùy chọn) được ghi vào bộ nhớ lưu trữ của chính trình duyệt bạn. Chúng ở nguyên đó trừ khi bạn chọn lưu tiến trình vào một tài khoản, được nói rõ trong phần riêng bên dưới. Splatbarn là game ngang hàng: trình duyệt của những người chơi khác thấy tên bạn gõ vào, còn chúng tôi thì không. Những gì chúng tôi nhận được là các số liệu trận đấu ẩn danh được liệt kê trong phần "Phân tích dữ liệu" bên dưới.

Khi bạn gửi email cho chúng tôi: địa chỉ email của bạn và bất kỳ nội dung nào bạn chọn gửi. Chúng tôi trả lời từ cùng địa chỉ đó, giữ lại chuỗi email trong thời gian cần thiết để hỗ trợ bạn, và xóa đi sau đó.

Tài khoản và tiến trình đã lưu

Bạn không cần tài khoản để chơi bất kỳ thứ gì chúng tôi làm ra, và sẽ không bao giờ cần. Mọi game đều chạy, lưu và ghi nhớ tiến trình của bạn ngay trong trình duyệt của bạn mà không cần tài khoản nào cả. Điều một tài khoản mang lại chỉ có một: cùng một tiến trình trên một thiết bị thứ hai, và một bản sao tồn tại được ngay cả khi bạn xóa dữ liệu trình duyệt.

Những gì chúng tôi lưu nếu bạn sử dụng tính năng này. Một tài liệu duy nhất chứa tiến trình chơi của bạn: tên hiển thị bạn chọn nếu bạn có nhập, điểm kinh nghiệm, cấp bậc, số ngày chơi liên tục, số ngày bạn đã chơi, số lần bạn đã chơi và thắng mỗi game, và thời gian vòng đua tốt nhất, thời gian đua, vị trí về đích và điểm số của riêng bạn cho mỗi đường đua Kartzoom: Đua Xe. Đó là toàn bộ danh sách, và điều này được chính cơ sở dữ liệu bắt buộc - các quy tắc bảo mật của chúng tôi nêu rõ từng trường được phép và từ chối bất kỳ lần ghi nào chứa thứ khác, kể cả địa chỉ email, một tin nhắn, hoặc thông tin về một người chơi khác.

Bạn là ai đối với chúng tôi. Mặc định là không ai cả. Việc chơi game sẽ đăng nhập bạn một cách ẩn danh: Firebase Authentication của Google cấp một mã định danh ngẫu nhiên cho trình duyệt của bạn, và chúng tôi lưu tài liệu tiến trình gắn với mã định danh đó. Nó không liên kết với một cái tên, một email hay một con người cụ thể, và chúng tôi không thể biết bạn là ai từ đó.

Có ba cách để giữ tiến trình đó lâu dài, và chúng khác nhau ở những gì liên quan.

• Không cần gì cả. Giữ ẩn danh. Tiến trình được lưu trong trình duyệt này và, nếu mã định danh ẩn danh vẫn còn tồn tại, trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi gắn với một id ngẫu nhiên. Chúng tôi không biết gì về bạn.
• Liên kết một tài khoản Google. Google xác nhận với chúng tôi rằng hai thiết bị là cùng một người. Chúng tôi không lưu địa chỉ email, hồ sơ Google hay tên của bạn - các quy tắc bảo mật ở trên sẽ từ chối những dữ liệu đó.
• Thiết lập một địa chỉ email và mật khẩu. Trong trường hợp này, chúng tôi có lưu địa chỉ email của bạn, vì đó là cách bạn đăng nhập. Xem ngay bên dưới.

Nếu bạn thiết lập một email và mật khẩu. Địa chỉ email của bạn được lưu bởi Google Firebase Authentication, đơn vị vận hành thay mặt chúng tôi với vai trò bên xử lý dữ liệu. Nó chỉ được dùng cho đúng hai việc: xác định tài khoản của bạn khi đăng nhập, và gửi liên kết đặt lại mật khẩu nếu bạn yêu cầu. Chúng tôi không gửi email quảng cáo, không có danh sách gửi thư, và không chia sẻ hay bán địa chỉ email đó.

Mật khẩu của bạn không bao giờ được chúng tôi nhìn thấy. Nó đi thẳng từ biểu mẫu đến Firebase Authentication, nơi chỉ lưu một mã băm có thêm salt (scrypt). Nó không được ghi vào cơ sở dữ liệu của chúng tôi - các quy tắc bảo mật ở trên nêu rõ từng trường được phép và mật khẩu không nằm trong số đó - nó không được ghi nhật ký, và không có màn hình nào ở bất kỳ đâu, kể cả màn hình chỉ chúng tôi mới xem được, có thể hiển thị nó.

Email của bạn cũng không nằm trong tài liệu tiến trình. Hai loại dữ liệu này được lưu riêng biệt: Firebase Authentication lưu địa chỉ email, Cloud Firestore lưu tiến trình chơi, và các quy tắc sẽ từ chối mọi nỗ lực ghi địa chỉ email vào tài liệu tiến trình.

Cách Google xử lý dữ liệu xác thực được quy định trong Chính sách quyền riêng tư của Google.

Nơi lưu trữ. Google Cloud Firestore, trong một dự án do chúng tôi kiểm soát. Quyền truy cập chỉ giới hạn trong tài liệu của riêng bạn: các quy tắc chỉ cho phép một trình duyệt đã đăng nhập đọc và ghi vào đúng một tài liệu thuộc về mã định danh của chính nó và không gì khác, và không có danh sách, không có tìm kiếm, và không có cách nào để một người chơi tiếp cận được tiến trình của người chơi khác.

Thư viện trò chơi của bạn. Để hiển thị "Chơi tiếp", "Chơi gần đây" và mục yêu thích, trình duyệt này lưu một danh sách ngắn về những trò chơi của chúng tôi mà bạn đã mở, vào ngày nào (chỉ số ngày, không bao giờ là giờ), mỗi trò mở trong bao lâu, bạn đã hoàn thành và thắng bao nhiêu ván, và những trò bạn đã đánh dấu bằng trái tim. Danh sách này ở lại trong trình duyệt của bạn. Nếu bạn có tài khoản, danh sách này được sao chép vào một mục thư viện riêng tư bên cạnh tài liệu tiến độ để các thiết bị khác của bạn cũng hiển thị được. "Xóa tiến trình của tôi" sẽ xóa nó ở cả hai nơi.

Xóa dữ liệu. Bảng tài khoản trong bất kỳ game nào của chúng tôi đều có nút "Xóa tiến trình của tôi". Nó xóa ngay lập tức tài liệu tiến trình đã lưu và bản sao cục bộ của bạn - không cần gửi email cho chúng tôi và không có thời gian chờ. Nếu bạn cũng muốn xóa hẳn địa chỉ email khỏi Firebase Authentication, hãy gửi email đến địa chỉ trong phần "Liên hệ" và chúng tôi sẽ xóa hẳn tài khoản đó.

Chúng tôi dùng dữ liệu đó để làm gì

• Email: để trả lời bạn.
• Nhật ký truy cập của nhà cung cấp lưu trữ: để phát hiện lạm dụng hoặc chẩn đoán sự cố trang web.
• Không gì khác cả. Chúng tôi không xây dựng hồ sơ người dùng, không nhắm quảng cáo.

Phân tích dữ liệu

Chúng tôi dùng Google Analytics 4 để trả lời một câu hỏi duy nhất: mọi người tìm thấy game và trang nào, và trên loại thiết bị gì. Chúng tôi cố tình chạy nó ở cấu hình yếu nhất, vì một studio quảng cáo "không theo dõi" mà lại lấy dấu vân tay số của bạn thì đang nói dối:

• Không cookie và không lưu mã định danh nào. Analytics chạy với client_storage: 'none', nên không có gì được ghi vào trình duyệt của bạn và bạn không bị nhận diện ở lần truy cập sau. Chúng tôi chấp nhận đánh đổi này: con số "người dùng" của chúng tôi thực chất là con số "lượt mở trang", và chúng tôi thà đếm thiếu bạn còn hơn là nhận diện được bạn.
• Bật ẩn danh hóa địa chỉ IP. Google cắt bớt địa chỉ IP của bạn trước khi ghi nhật ký. Chúng tôi không bao giờ thấy nó.
• Tắt Google Signals, tắt cá nhân hóa quảng cáo. Dữ liệu này không thể ghép với một hồ sơ quảng cáo và không thể dùng để xây dựng tệp đối tượng quảng cáo.
• Không có dữ liệu cá nhân trong các sự kiện. Mã đo lường từ chối gửi tên người chơi, mã phòng, id kết nối ngang hàng, hay địa chỉ email - bộ lọc nằm trong mã nguồn tại web-engine/visits/visits.js và được bao phủ bởi một bài kiểm thử tự động.

Các sự kiện chúng tôi ghi lại là: một lượt xem trang; play_click (ai đó đã theo liên kết đến một game); game_start (bản đồ, chế độ, số lượng bot, người tạo phòng hay người tham gia, điện thoại hay máy tính); và match_end (bản đồ, chế độ, thời lượng, chênh lệch điểm số, và đội của người chơi báo cáo có thắng hay không). Không sự kiện nào trong số đó mang theo bất kỳ thông tin nào về bạn.

Analytics được tải từ server của Google, nên Google nhận được yêu cầu đó. Cách Google xử lý nó được quy định trong Chính sách quyền riêng tư của Google. Nếu bạn muốn không gửi gì cả, bất kỳ trình chặn nội dung nào hoặc tùy chọn "Không theo dõi"/chống theo dõi của trình duyệt sẽ ngăn mã đó tải lên, và trang vẫn hoạt động hoàn toàn bình thường mà không cần nó.

Cookie và các công nghệ tương tự

Trang này không tự đặt cookie nào, và công cụ phân tích được mô tả ở trên cũng được cấu hình để không đặt cookie nào cả. Các game lưu thiết lập của bạn (tên, bản đồ đã chọn, âm lượng) trong bộ nhớ cục bộ của chính trình duyệt bạn; dữ liệu đó không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn và bạn có thể xóa nó bất cứ lúc nào từ cài đặt trình duyệt.

Bên thứ ba

Google, với hai vai trò: phân tích dữ liệu như đã mô tả ở trên, và - chỉ khi bạn chọn lưu tiến trình vào một tài khoản - Firebase Authentication và Cloud Firestore, nơi lưu mã định danh ẩn danh và tài liệu tiến trình được mô tả trong phần "Tài khoản và tiến trình đã lưu". Dịch vụ hỗ trợ game khác mà một game online cần là một bộ trung gian tín hiệu WebRTC, để trình duyệt của hai người chơi có thể tìm thấy nhau; nó không mang theo tài khoản, hồ sơ hay tên nào.

Trang này được lưu trữ bởi một nhà cung cấp file tĩnh (hiện dự kiến là Cloudflare Pages hoặc GitHub Pages) hoạt động theo chính sách quyền riêng tư riêng của họ. Nếu bạn nhấn vào một liên kết bên ngoài từ trang hoặc game của chúng tôi (ví dụ, đến trang cửa hàng của một game trên itch.io hoặc Steam), trang đích sẽ xử lý dữ liệu của bạn theo chính sách riêng của họ.

Các ứng dụng của chúng tôi cho iOS

Chúng tôi phát hành hai ứng dụng trên App Store: Multi Game Madness (xếp hạng 9+) và Multi Game Madness After Dark (xếp hạng 17+). Mọi nội dung trong phần này áp dụng cho cả hai. Mọi game đều được tích hợp sẵn trong ứng dụng và chạy ngay trên thiết bị của bạn, nên mỗi bộ game chơi được mà hoàn toàn không cần kết nối mạng - mọi nội dung phía trên phần này mô tả về trang web.

• Không tài khoản và không có gì để đăng nhập. Không có đăng nhập ở bất kỳ đâu trong cả hai ứng dụng.
• Không quảng cáo, không mua hàng trong ứng dụng, và không có mã định danh quảng cáo. SDK phân tích được biên dịch mà không hỗ trợ mã định danh quảng cáo, nên không có IDFA nào để thu thập và không có hộp thoại App Tracking Transparency - vì không có gì để xin phép bạn cả.
• Những gì ứng dụng ghi lại: bạn mở màn hình nào, bạn bắt đầu game nào, bạn dùng bao lâu trong đó, và liệu một game có tải lỗi hay không. Ngoài ra, Google Analytics suy ra kiểu thiết bị, phiên bản hệ điều hành và quốc gia gần đúng từ địa chỉ IP của bạn. Không thông tin nào trong số đó liên kết với bạn và không thông tin nào được dùng để theo dõi bạn qua các ứng dụng hay trang web khác.
• Tiến trình đã lưu ở lại trên thiết bị. Mỗi game giữ thiết lập và tiến trình của nó trong bộ nhớ riêng của ứng dụng, giống hệt như trên trình duyệt. Chúng tôi không bao giờ nhận được dữ liệu đó.
• Cập nhật game được tải về từ chúng tôi. Khi khởi động, ứng dụng hỏi magesticanstudios.com xem có phiên bản mới hơn của bất kỳ game nào đã được phát hành hay không, và tải về các file đã thay đổi. Đó là một yêu cầu web thông thường, nên nhà cung cấp lưu trữ của chúng tôi chỉ thấy những gì bất kỳ server web nào cũng thấy: địa chỉ IP của bạn, thời gian, và bạn đã yêu cầu những file nào. Chúng tôi không xây dựng hồ sơ từ đó, và không có mã định danh nào trong yêu cầu cho biết đó là bản cài đặt nào của bạn. Bạn có thể tắt hoàn toàn tính năng này bằng cách tắt quyền truy cập mạng cho ứng dụng trong Cài đặt iOS - mọi game vẫn hoạt động, ở phiên bản mà ứng dụng đã đi kèm.
• Chơi trực tuyến hoạt động giống như trên trang web: một bộ trung gian tín hiệu WebRTC giới thiệu hai thiết bị với nhau để chúng có thể nói chuyện trực tiếp, và nó không mang theo tài khoản, hồ sơ hay tên nào.
• Camera và micro bị từ chối hoàn toàn. Các ứng dụng không khai báo quyền camera hay micro nào và chủ động từ chối mọi yêu cầu xin quyền đó từ nội dung game. Bạn sẽ không bao giờ thấy các hộp thoại xin quyền đó, và không có âm thanh hay video nào từng được ghi lại.

Dữ liệu phân tích của các ứng dụng được Google LLC xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Google. Bản thân App Store thuộc về Apple, và Apple xử lý việc tải về của bạn cùng mọi dữ liệu App Store theo chính sách riêng của họ. Giấy phép điều chỉnh các ứng dụng là Phụ lục A trong Điều khoản sử dụng của chúng tôi.

Trẻ em

Các game của chúng tôi phù hợp với đại chúng nhưng chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ bất kỳ ai dưới 13 tuổi.

Quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu chúng tôi:

• cho biết thông tin cá nhân nào chúng tôi đang lưu về bạn (thường thì: không có gì, trừ khi bạn đã gửi email cho chúng tôi);
• xóa bất kỳ email nào bạn đã gửi cho chúng tôi;
• sửa bất kỳ thông tin nào chúng tôi đang lưu về bạn.

Gửi các yêu cầu đó đến địa chỉ liên hệ được công bố trên trang web của chúng tôi. Nếu chúng tôi có lưu thông tin cá nhân thuộc phạm vi điều chỉnh của GDPR, cư dân EU cũng có các quyền được chuyển dữ liệu, hạn chế xử lý, và khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu quốc gia của mình.

Liên hệ

Ultra Task Pty Ltd, Gold Coast, Queensland 4226, Australia — hoạt động dưới tên thương mại Magestican Studios. ABN 93 700 712 910, ACN 700 712 910.

Gửi email đến support@ultratask.com.au cho bất kỳ điều gì trong chính sách này, kể cả một yêu cầu về quyền riêng tư theo phần "Quyền của bạn" ở trên. Đây là một hộp thư thật và có người đọc nó.

Thay đổi đối với chính sách này

Chúng tôi sẽ cập nhật trang này nếu cách chúng tôi xử lý dữ liệu thay đổi, và cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang. Các thay đổi quan trọng (bất kỳ điều gì mở rộng phạm vi những gì chúng tôi thu thập hoặc cách chúng tôi chia sẻ) cũng sẽ được thông báo trên trang chủ trong một khoảng thời gian hợp lý.

Tài liệu này được cung cấp nguyên trạng và không phải là tư vấn pháp lý. Hãy xác minh với luật sư trước khi dựa vào tài liệu này cho bất kỳ việc gì có thể liên quan đến cơ quan quản lý.

← quay lại trang studio