Ketentuan Penggunaan
Terakhir diperbarui: 21 September 2026 · Berlaku untuk magesticanstudios.com, semua game Magestican Studios, dan aplikasi kami untuk iOS.
Ketentuan Penggunaan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaanmu atas situs Magestican Studios di magesticanstudios.com ("Situs"), game-game yang kami rilis ("Game"), dan aplikasi kami yang didistribusikan lewat Apple App Store ("Aplikasi"). Situs, Game, dan Aplikasi dioperasikan oleh Ultra Task Pty Ltd, sebuah perseroan terbatas swasta Australia, beroperasi dengan nama dagang Magestican Studios ("kami"). ABN 93 700 712 910, ACN 700 712 910, Gold Coast, Queensland 4226, Australia.
Kalau kamu ke sini karena salah satu aplikasi iOS kami, lisensi yang mengaturnya ada di Lampiran A — Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir di bagian bawah halaman ini.
1. Persetujuan
Dengan menggunakan Situs atau sebuah Game, kamu menyetujui Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami. Kalau kamu tidak setuju, mohon jangan menggunakan Situs atau Game.
2. Lisensi untuk menggunakan Situs
Kami memberimu sebuah lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk mengakses dan melihat Situs untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Kode game yang disajikan Situs ini ke browsermu ditawarkan berdasarkan Lisensi MIT — lihat halaman lisensi kami untuk teks lengkap dan apa yang tidak dicakupnya.
3. Lisensi untuk memainkan Game
Setiap Game didistribusikan berdasarkan sebuah lisensi yang akan tampil pada saat download atau pembelian (misalnya, di halaman toko itch.io atau Steam). Ketika kode sumber sebuah Game diterbitkan di repositori workshop, sumber kode itu tersedia berdasarkan Lisensi MIT; namun seni, suara, musik, dan konten cerita khusus game tersebut tidak otomatis dicakup oleh Lisensi MIT itu dan tetap menjadi properti Ultra Task Pty Ltd atau pemberi lisensinya.
4. Kekayaan intelektual
Semua konten di Situs dan dalam Game — termasuk nama dan logo "Magestican Studios", judul game, karakter, teks cerita, seni, musik, dan desain suara — dimiliki oleh atau dilisensikan kepada Ultra Task Pty Ltd, dan dilindungi oleh hukum hak cipta dan merek dagang Australia serta internasional. Tidak ada apa pun dalam Ketentuan ini yang memberimu hak, kepemilikan, atau kepentingan apa pun atas materi tersebut selain lisensi terbatas yang dijelaskan di atas.
5. Kontenmu
Situs ini tidak menerima konten buatan pengguna. Setiap korespondensi yang kamu kirimkan kepada kami (email, laporan bug) dapat digunakan secara internal untuk meningkatkan Situs atau Game, dan dapat dikutip secara agregat (dianonimkan) dalam catatan perubahan, tapi tidak akan diterbitkan secara utuh dengan namamu tercantum tanpa izinmu.
6. Penafian kelayakan dan jaminan
Situs dan Game disediakan "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami menyangkal semua jaminan, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, non-pelanggaran, ketersediaan, akurasi, dan keandalan. Kami tidak menjamin bahwa Situs atau Game akan berjalan tanpa gangguan, tepat waktu, aman, atau bebas dari kesalahan, atau bahwa konten apa pun akan bebas dari virus atau komponen berbahaya lainnya.
Tidak ada apa pun dalam Ketentuan ini yang mengecualikan, membatasi, atau mengubah jaminan, hak, atau pemulihan konsumen apa pun yang secara hukum tidak dapat dikecualikan berdasarkan Australian Consumer Law.
7. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, Ultra Task Pty Ltd beserta direktur, karyawan, dan kontraktornya tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau eksemplar apa pun — termasuk kehilangan keuntungan, data, reputasi baik, atau kerugian tak berwujud lainnya — yang timbul dari atau terkait dengan penggunaanmu atas Situs atau Game, bahkan jika kami telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian tersebut. Bagaimanapun juga, total tanggung jawab kami yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini tidak akan melebihi jumlah yang kamu bayarkan kepada kami (jika ada) untuk Situs atau Game dalam dua belas bulan sebelum klaim itu timbul.
8. Link dan layanan pihak ketiga
Situs ini dapat memuat link ke situs pihak ketiga (misalnya, toko yang menghosting Game kami). Situs-situs itu beroperasi berdasarkan ketentuan dan kebijakan privasinya sendiri. Kami tidak bertanggung jawab atas konten atau praktik mereka.
9. Perubahan pada Ketentuan ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Perubahan material akan ditandai di halaman utama Situs untuk jangka waktu yang wajar. Tanggal "Terakhir diperbarui" di atas halaman ini menunjukkan kapan versi saat ini mulai berlaku.
10. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Queensland, Australia. Kamu tunduk pada yurisdiksi non-eksklusif pengadilan negara bagian tersebut dan Persemakmuran Australia sehubungan dengan setiap perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Situs, Game, Aplikasi, atau Ketentuan ini.
11. Kontak
Pertanyaan tentang Ketentuan ini dapat dikirim ke support@ultratask.com.au. Entitas yang mengadakan perjanjian ini adalah Ultra Task Pty Ltd, Gold Coast, Queensland 4226, Australia, beroperasi dengan nama dagang Magestican Studios. ABN 93 700 712 910, ACN 700 712 910.
Lampiran A — Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir untuk aplikasi kami
Lampiran ini adalah Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ("EULA") untuk aplikasi Magestican Studios yang didistribusikan lewat Apple App Store — saat ini Multi Game Madness dan Multi Game Madness After Dark (masing-masing disebut "Aplikasi"). Ini berlaku sebagai tambahan atas Ketentuan di atas. Ketika Lampiran ini dan Ketentuan di atas berbeda, Lampiran ini yang mengatur penggunaanmu atas sebuah Aplikasi.
A1. Perjanjian ini dengan kami, bukan dengan Apple
EULA ini dibuat antara kamu dan Ultra Task Pty Ltd saja, bukan dengan Apple Inc. Kami, bukan Apple, yang sepenuhnya bertanggung jawab atas Aplikasi dan kontennya. EULA ini tidak menyediakan aturan penggunaan Aplikasi yang bertentangan dengan Apple Media Services Terms and Conditions.
A2. Cakupan lisensi
Kami memberimu sebuah lisensi yang tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan Aplikasi pada produk bermerek Apple mana pun yang kamu miliki atau kendalikan, sebagaimana diizinkan oleh Usage Rules dalam Apple Media Services Terms and Conditions, kecuali bahwa Aplikasi ini juga dapat diakses dan digunakan oleh akun lain yang terkait denganmu lewat Family Sharing atau pembelian volume. Kamu tidak boleh menyewakan, meminjamkan, menjual, mendistribusikan ulang, atau mensublisensikan Aplikasi.
A3. Pemeliharaan dan dukungan
Kami sepenuhnya bertanggung jawab untuk menyediakan pemeliharaan dan dukungan apa pun untuk Aplikasi. Kamu dan kami sepakat bahwa Apple tidak memiliki kewajiban apa pun untuk menyediakan layanan pemeliharaan atau dukungan untuk Aplikasi. Permintaan dukungan dikirim ke support@ultratask.com.au, atau lewat "Report a problem" di layar About Aplikasi, yang secara otomatis mengisi informasi versi yang kami butuhkan.
A4. Jaminan
Kami sepenuhnya bertanggung jawab atas jaminan produk apa pun, baik tersurat maupun tersirat oleh hukum, sejauh tidak disangkal secara efektif. Kalau Aplikasi gagal memenuhi jaminan yang berlaku, kamu dapat memberi tahu Apple, dan Apple akan mengembalikan harga pembelian Aplikasi kepadamu (Aplikasi saat ini gratis, jadi pengembalian dana itu mungkin nol). Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Apple tidak akan memiliki kewajiban jaminan lain apa pun sehubungan dengan Aplikasi, dan setiap klaim, kerugian, tanggung jawab, kerusakan, biaya, atau pengeluaran lain yang disebabkan oleh kegagalan memenuhi jaminan apa pun sepenuhnya menjadi tanggung jawab kami.
Tidak ada apa pun dalam EULA ini yang mengecualikan, membatasi, atau mengubah jaminan, hak, atau pemulihan konsumen apa pun yang secara hukum tidak dapat dikecualikan berdasarkan Australian Consumer Law.
A5. Klaim produk
Kamu dan kami sepakat bahwa kami, bukan Apple, yang bertanggung jawab menangani klaim apa pun darimu atau pihak ketiga mana pun terkait Aplikasi atau kepemilikan dan penggunaanmu atasnya, termasuk klaim tanggung jawab produk, klaim apa pun bahwa Aplikasi gagal memenuhi persyaratan hukum atau regulasi apa pun, dan klaim yang timbul berdasarkan perlindungan konsumen, privasi, atau perundangan serupa. EULA ini tidak membatasi tanggung jawab kami kepadamu melampaui apa yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.
A6. Hak kekayaan intelektual
Kalau pihak ketiga mengklaim bahwa Aplikasi, atau kepemilikan dan penggunaanmu atasnya, melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga tersebut, kami, bukan Apple, yang sepenuhnya bertanggung jawab atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan pemenuhan klaim tersebut.
A7. Kepatuhan hukum
Kamu menyatakan dan menjamin bahwa (i) kamu tidak berada di sebuah negara yang dikenai embargo Pemerintah AS, atau yang telah ditetapkan oleh Pemerintah AS sebagai negara "pendukung terorisme"; dan (ii) kamu tidak terdaftar dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi oleh Pemerintah AS mana pun.
A8. Siapa kami, dan cara menghubungi kami
Pertanyaan, keluhan, atau klaim apa pun tentang Aplikasi harus ditujukan ke:
Ultra Task Pty Ltd, beroperasi dengan nama dagang Magestican Studios
Gold Coast, Queensland 4226, Australia
ABN 93 700 712 910 · ACN 700 712 910
Email: support@ultratask.com.au
Email adalah jalur kontak untuk Aplikasi. Ketentuan EULA minimum Apple juga mempertimbangkan sebuah nomor telepon; sebagai gantinya kami menerbitkan sebuah email bisnis yang dipantau, dan akan menjawab pertanyaan, keluhan, atau klaim apa pun tentang sebuah Aplikasi lewat email itu.
A9. Ketentuan pihak ketiga
Kamu harus mematuhi ketentuan pihak ketiga yang berlaku saat menggunakan Aplikasi. Secara khusus, fitur multiplayer online Aplikasi menghubungkan para pemain secara langsung satu sama lain lewat internet menggunakan sebuah layanan signaling publik; memakai fitur ini lewat jaringan seluler tunduk pada perjanjian data operatormu, dan biaya data apa pun menjadi tanggunganmu sendiri.
A10. Apple adalah pihak ketiga penerima manfaat
Kamu dan kami mengakui dan menyetujui bahwa Apple, dan anak perusahaan Apple, adalah pihak ketiga penerima manfaat dari EULA ini, dan bahwa dengan persetujuanmu atas EULA ini, Apple akan memiliki hak (dan dianggap telah menerima hak tersebut) untuk menegakkan EULA ini terhadapmu sebagai pihak ketiga penerima manfaat.
A11. Update game yang dikirim di luar App Store
Setiap game dibangun langsung ke dalam Aplikasi, jadi Aplikasi bekerja tanpa koneksi jaringan. Aplikasi juga memeriksa magesticanstudios.com saat dibuka dan mendownload versi terbaru dari game-game yang sama itu — HTML5 dan JavaScript buatan kami sendiri — supaya sebuah perbaikan sampai kepadamu tanpa perlu menunggu update App Store. Dengan menggunakan Aplikasi, kamu menyetujui bahwa update-update tersebut akan didownload dan diterapkan.
Update diverifikasi terhadap sebuah hash SHA-256 yang dipublikasikan sebelum digunakan, dibatasi hanya pada file-file game itu sendiri, dan tidak pernah menggantikan Aplikasi itu sendiri. Versi yang sudah dibangun ke dalam Aplikasi selalu tetap ada sebagai cadangan. Update lewat jaringan seluler dapat menimbulkan biaya data dari operatormu; update yang lebih besar dari 8 MB menunggu koneksi Wi-Fi kecuali kamu memintanya lebih cepat.
A12. Penggunaan yang dapat diterima
Kamu tidak boleh menggunakan sebuah Aplikasi untuk melecehkan, menyalahgunakan, atau merugikan orang lain, untuk mencoba mendapatkan akses tidak sah ke sistem apa pun, untuk melakukan reverse engineering terhadap Aplikasi kecuali sejauh larangan tersebut dilarang oleh hukum, atau melanggar hukum yang berlaku. Permainan online bersifat peer-to-peer dan tidak dimoderasi secara langsung oleh kami; kalau pemain lain bersikap tidak pantas, berhentilah bermain dengan mereka dan laporkan ke support@ultratask.com.au.
A13. Batasan usia
Multi Game Madness After Dark berisi konten survival horror dan tembak-tembakan orang pertama dan memiliki rating 17+. Kamu tidak boleh menggunakannya kalau kamu berusia di bawah 17 tahun. Aplikasi akan memintamu mengonfirmasi usiamu sebelum konten apa pun dengan rating di atas rating Aplikasi itu sendiri dapat dibuka; mengonfirmasi usia yang bukan usiamu yang sebenarnya adalah sebuah pelanggaran terhadap EULA ini.
A14. Pengakhiran
EULA ini berlaku sampai diakhiri. Hakmu berdasarkan EULA ini berakhir secara otomatis, tanpa pemberitahuan, kalau kamu gagal mematuhi ketentuan apa pun di dalamnya. Setelah diakhiri, kamu harus menghentikan semua penggunaan Aplikasi dan menghapusnya. Bagian A4 sampai A7, A10, dan bagian ini tetap berlaku setelah pengakhiran.
Dokumen ini disediakan apa adanya dan bukan merupakan nasihat hukum. Mintalah seorang pengacara meninjaunya sebelum peluncuran komersial apa pun.